El taller de investigación del grupo:

Trayectorias, producción y circulación de ideas, artes y literatura en el espacio transnacional (1960-2020)

Dir. Mariana Cerviño, sede en el Instituto Gino Germani

Invita

a la reunión del sábado 12/6/2021   10.30 hs

meet: https://meet.google.com/ect-jqck-xqx

Tres ediciones argentinas del Manifiesto Comunista (1893-1998-2009)

Un estudio semiótico

Expone: María Celia Labandeira*

En este encuentro se presentará un estudio semiótico contrastivo de tres ediciones en español del Manifiesto del Partido Comunista de Karl Marx y Friedrich Engels (Londres, 1848) de las múltiples que se registran en la Argentina hasta nuestros días: 1) la primera realizada en el país, en 1893, como folleto inaugural de la colección “Biblioteca de propaganda Socialista” de la Agrupación Socialista de Buenos Aires; 2) la llevada a cabo en 1998 por el Partido Comunista Argentino, con un formato de fanzine de divulgación ilustrado y reidero para sus militantes partidarios; 3) la difundida en 2009 por una agencia de relaciones públicas en su revista Galera. Intelectual y frívola de distribución gratuita para sus clientes, con una tipografía ilegible que transforma al texto en una imagen.

Se buscará mostrar que cada edición del Manifiesto, con su doble dimensión simbólica (como obra) y física (como objeto) de su materialidad discursiva, esto es, dada a leer en un formato de publicación específico y en un contexto histórico determinado, opera instrucciones de lectura que inflexionan el sentido y configuran así a sus propios destinatarios con identidades lectoras radicalmente heterogéneas.

*María Celia Labandeira es profesora de Historia y Magíster en Análisis del Discurso de la Universidad de Buenos Aires. Su área de estudio se inscribe en el campo interdisciplinar de la Semiótica y la Historia de la lectura y la escritura. Se desempeña como profesora de grado y posgrado en la Universidad de Buenos Aires, en la Universidad Nacional de las Artes y en la Universidad Nacional de General Sarmiento. Tiene publicaciones en revistas especializadas en Teoría política, Semiótica y Lectura y Escritura.